Hannert engem bestëmmte Punkt op der Landkaart? Bei engem Schëld wou steet: ici vous entrez dans l’Oesling, dot är Schlappen un, wann ech glifft? Oder nieft engem Plakat, dat op enger Zillemauer pecht: Vous n‘êtes pas loin de la terre promise: soyez le bien venu!? Iergendwou, an der Géigend vun Ettelbréck, ginn d’Koppe méi héich an d’Wise méi schmuel. D’Grenz tëschent dem Guttland an dem Éislek ass schwéier ze fannen. Ech sinn emol net sëcher ob et s’iwwerhaapt gëtt.

De Jean Back liest aus senge Bicher Wollekestol, Karamell a mon amour schwein (déi dräi Wierker goufen am Verlag ultimomondo publizéiert) an aus Nuebelschnéier (Verlag kremart.lu).

Photo © Philippe Matsas