Décors: Christian Klein
Costumes: Christian Klein an Yvette Engel

E ronne Gebuertsdag steet an d'Haus. Gefeiert gëtt en "toute intimité", am engste Familjekrees. Eng gutt Geleeënheet fir sech erëm ze gesinn, a sech esou ze gi wéi ee wierklech ass.  Et gesäit jo keen et. Et ass ee jo ënnert sech. A wat an der Famill geschitt, geet déi aner näischt un. Et gëtt debatéiert, philosophéiert, beschass, gestridden, gelaacht, gesongen an et ass een ëmmer erëm iwwerrascht iwwert deem anere seng Naupen a Gewunnechten, obschonns ee gemengt huet, et géif een déi besser kenne wéi seng eege Boxentäsch, jee.......en Turlatäin ouni Enn.

Spectacle en luxembourgeois. Durée: 45 minutes (première partie) 45 minutes (deuxième partie).